Driving around Detroit, Emily Chang and GM's Mary Barra embrace their inner Swifties and discuss the carmaker's legacy.