Virtual reality can help transport users to new worlds. But a growing number of doctors are using it to help patients confront trauma ...