What happens when a tech billionaire gets trapped in the metaverse? Not much, apparently. Except maybe lose billions of dollars.