Hyundai's luxury Genesis brand has a long way to go to catch up with the likes of Mercedes and BMW. Can the American-made ...